摘要 2013年8月26日,爱锐网再次迎来重大更新。据了解,本次更新为新增中文用户后台和优化询盘功能。对于中国用户,特别是刚接触磨料磨具外贸的用户来说,中文后台无疑是他们最为关心的...
2013年8月26日,爱锐网再次迎来重大更新。据了解,本次更新为新增中文用户后台和优化询盘功能。对于中国用户,特别是刚接触磨料磨具外贸的用户来说,中文后台无疑是他们最为关心的。在磨料磨具行业,很多想做外贸或者已经在开展外贸的企业,都会在国内外一些综合或垂直B2B外贸网站平台上注册、发布信息。通常情况下,为了能够达到理想的推广效果,需要花费大量的时间和精力,登录到会员后台对信息进行管理和维护。对于一些英语不是很好,但又想通过自建英文商铺开展外贸的企业来说,熟悉一个英文后台就需要很长时间,更不用提产品的发布和管理了。所以,一个拥有中文管理界面的平台无疑是个很好的选择。
纵观目前整个互联网,拥有中文后台的B2B外贸平台并不多,并且大多数为综合平台,因为很多行业B2B没有技术和精力去做这些事情。但是,爱锐网为磨料磨具磨削行业做到了。
以下为参访爱锐网产品经理单嵩的整理稿:
爱锐网中文后台介绍
据爱锐网产品经理单嵩介绍,本次中文后台的更新主要是整体界面的汉化。新用户只要在注册时把位置选择 为“China(Mainland)”,所有包括注册、登录、用户后台、认证页面等都将自动变为中文界面,不需要任何设置;老用户登录后,可以在用户后台“iAbrasive标志”旁边找到“中文”选项并选择,即可切换至中文界面。当然,如果您不喜欢中文,还可以再次选择“English”,切回英文界面。一切由用户自主决定!
选择中文将极大的方便刚开展磨料磨具外贸业务的国内企业。比如,在用户后台首页的“公告”内,我们都将使用中文来发布爱锐网动态,便于国内企业参与;在审核用户发布的企业和产品信息时,我们也将使用中文来描述“审核失败”的原因,方便用户及时修改;在企业认证页面,下载的“授权书”和“授权书实例”均为中文,可以使国内用户更好的理解整个认证过程和内容;在“我的反馈”功能中,用户可以发布中文的反馈信息,我们也将用中文和用户进行互动,大大降低沟通成本等,很多地方都为方便国内供应商所设置,用户可以在使用的过程中慢慢发掘。
但同时也要提醒一下用户,用户在发布联系方式、公司介绍、产品信息等,所有需要在爱锐网前台展示时,输入内容仍需要使用英文,毕竟爱锐网是英文网站,用户为全世界范围内的供求双方。如果用户填写的为中文,将不能通过审核。同时,用户在验证手机时需要提供中国大陆手机号码,不能是港澳台或者国外的手机号码。
另外,用户在发布产品时会发现“产品属性”中的字段仍为英文,是因为“产品属性”中的字段是动态加载的,不同的产品分类有不同的产品属性,这部分的内容牵涉的技术难度较高,同时工作量也较大,我们暂时还没有针对这部分进行汉化处理,请大家原谅!不过,这些工作也会在以后的更新中慢慢完成。用户在发布产品时可以先参考“切磨抛行业产品分类及属性指南”来查看针对各个属性字段的解释。