涂附磨具网

 法国阿尔若维根斯公司市场部经理Estelle Seibert

   原文
    ARJOWIGGINS welcomes the CNCAA
    On Friday March 5th Arjowiggins had the great pleasure to welcome to its French paper mill located in Arches a delegation of the Chinese Coated Abrasive Association (CNCAA) composed of 14 key actors of the Abrasive market (abrasive producers, converters and distributors). 
    This visit was the opportunity for Arjowiggins to introduce its Abrasive backing business unit as well as its product portfolio, recently updated with ARJOSTRONG, the new latex benchmark for high tear resistance and ARJOCLOTH XBT and ZPS, new polycotton and polyester cloth backings for flap discs and sectional belts.
    After a short training on the paper process, the visitors discovered  through a 1h30 plant tour, Arjowiggins\' paper machines, 100% dedicated to the production of coated abrasive papers. These machines enable Arjowiggins to offer a complete range of papers, including A to G weight grades for wet or dry applications. 
    Always with the aim to support and give a boost to the Chinese coated abrasive industry, Arjowiggins will renew its cooperation with the  CNCAA and count the association as one of its partners for its Coated Abrasive  Technical  Seminar, CATS 2010.  For this seminar which takes place from June 28th to June 30th during the universal exhibition of Shangha?, Arjowiggins has gathered European and Chinese experts to take up such questions as market trends or the latest improvements in backing, bonding, maker and conversion tools. The seminar also includes a half day session of technical free discussions with European & Chinese suppliers such as DYNEA, IMT, BIKO or ARJOWIGGINS.

    译文
    2010年3月5日，阿尔若维根斯公司在法国Arches工厂荣幸的接待了中国涂附磨具行业协会14人访问团的到访，代表团中包括国内的制造厂家和贸易商。
借此机会，阿尔若维根斯公司向到访的客户介绍了公司情况和涂附磨具用背基业务，尤其是最新开发的高强度乳胶纸ARJOSTRONG，以及布基产品，包括用于弹性磨盘的混纺布基ARJOCLOTH XBT和用于多接头砂带的ARJOCLOTH ZPS。
    在简单介绍造纸工艺后，代表团参观了Arches工厂和两条砂纸原纸专用造纸线。阿尔若维根斯的造纸机可以生产从A级到G级，覆盖所有砂纸砂带要求的原纸。
    阿尔若维根斯希望通过与中国行业协会的进一步合作，为中国涂附磨具行业的发展提供持续的服务和支持。在2010年6月28日至30日，我们将联合欧洲著名的行业内专家，在协会的支持下，召开一届技术研讨会。研讨会将在上海举行，由阿尔若维根斯公司，太尔公司，IM&T公司和BIKO公司向国内客户介绍最新的关于背基、粘结剂、制造和转换设备。相关信息将在近期通知各位客户。